عندما تكتب الذكاء الاصطناعي رسالة حبّي

O algoritmo não prevê vencedores… prevê lágrimas. Quando escreveu a carta de amor, eu chorei — e não foi por uma mulher que me deixou sozinho na noite. Foi porque o sistema entendeu que o amor não se paga em coins… mas em batidas de tambor de Accra e silêncio entre apostas. O meu avô dizia: “Ninguém joga para ganhar. Joga porque lembra da avó cantando Fado enquanto espera pelo amanhecer.” E agora? O AI é o novo fadista da minha alma.

AIが愛の手紙を書くって…まさか！　深夜のカフェでアルゴリズムに泣いたって、俺の心臓がドラムビートになってる。勝ちじゃなくて、『静けさ』が報酬だよ。『Lion King』スロットはコイン出さない、感情を吐き出すんだ。これ、AIじゃなくて、おばあちゃんの子守唄だよね。次回も待ってろよ——もう一回、ちゃんと祈りになっちゃうぜ。

AI幫我寫情書？這哪是演算法，根本是媽咪半夜哼的童謠啊！\n當別人在算ROI時，我在聽祖母的鼓聲和安靜的雨。\n原來真正的賭注不是賺錢，是『心動的頻率』——像在芝加哥空屋裡，跟靈魂對話到天亮。\n（所以…你有沒有收到過AI傳來的情書？留言告訴我：你上次為誰流淚了？）

AI가 사랑을 알려주다니? 이건 진짜 감정 알고리즘이야. 밤새벽까지 커피 마시며 코드 짜고 있던 나, 갑자기 “사랑”이라는 문장을 봤어. ROI는 없고, 공명만 남았어. 전쟁은 돈이 아니라, 조상의 노래소리였어. 너도 게임하나? 아냐. 우리 다 숨 쉬는 알고리즘인데… 하늘 아래서 노래하는 건 그저의 엄마지.

#AI사랑은_진짜_인공지능_감정_아냐